Skip to main content

Belinda encabeza Mentiras, La Serie en Amazon Prime Video: de qué se trata

Mentiras, La Serie | Amazon Prime | Trailer Oficial

Amazon Prime Video presenta el avance de su nueva serie exclusiva, que estrenará el 13 de junio en más de 240 países y territorios: Mentiras, La Serie.

Protagonizada por un elenco multiestelar compuesto por Belinda, Regina Blandon, Diana Bovio, con Luis Gerardo Méndez y Mariana Treviño, esta producción reúne todo el brillo y el color neón del universo Mentiras con grandes actuaciones, voces únicas y números musicales que traen de vuelta los clásicos de la balada pop en español de los años ochenta para disfrutar toda la vida.

La historia sigue a Daniela, Dulce, Yuri y Lupita, quienes después de la repentina muerte de Emmanuel Mijares son convocadas a una misteriosa mansión donde deberán descubrir en 12 horas quién de ellas es la supuesta asesina. Cuando descubren que sus historias están entrelazadas, la rivalidad explota y las mentiras que esconden van saliendo a la luz. Pero estas mujeres, tan aparentemente distintas, poco a poco se empezarán a cuestionar, a verse entre sí mismas y a descubrir que comparten mucho más de lo que en inicio pensaban.

Los ocho episodios de Mentiras, La Serie nos llevarán a conocer más a fondo la historia creada para teatro por José Manuel López Velarde. Espectaculares cameos y un sinfín de homenajes a los años ochenta, harán de esta serie la pareja ideal para pasar un momento único.

Mentiras, La Serie está basada en el fenómeno teatral MENTIRAS, creación original de José Manuel López Velarde, quien participa como Productor Ejecutivo y Director Artístico. La serie es una producción de Amazon Studios en colaboración con Gabriel Ripstein en la dirección, guión y producción, junto a Gerardo Gatica y Luis Gerardo Méndez (Cine Vaquero) y Andrea Gamboa (Pez Caja). El equipo de escritores lo completan Ilse Apellaniz y Natalia García Agraz.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Amazon Prime Video da luz verde a serie sobre la adaptación de Carrie de Stephen King
Carrie Stephen King

La adaptación del popular éxito literario Carrie de Stephen King, acaba de recibir un gran empujón para debutar en la televisión, ya que Amazon Prime Video dio luz verde a Mike Flanagan, creador y guionista que quiere llevar la historia a la TV.

Tal como relata Deadline, " el proyecto de ocho episodios también ha sido un casting silencioso, con la relativamente nueva Summer H. Howell (Hunter Hunter) en negociaciones para el personaje principal, Carrie White, y Siena Agudong (Resident Evil) como su némesis, Sue Snell".

Leer más
3 películas infravaloradas en Amazon Prime Video que debes ver en abril de 2025
Película Cuatro Buenos Días

¿Buscas una película clásica para ver en un día o una noche sin tanto que hacer? Con tantas películas geniales que se estrenan, a veces es bueno mirar hacia atrás y volver a ver algo que amaste de tu pasado. En algunos casos, puede haber sido una película que siempre quisiste ver, pero nunca llegaste a verla.

Y Amazon Prime Video tiene siempre una gran selección de cintas con maravillosos elencos, pero que por algún motivo han quedado descontinuadas, siendo totalmente infravaloradas por el público.

Leer más
Los subtítulos de Amazon Prime Video en español latino serán generados por IA
Las mejores películas de horror en Amazon Prime.

Amazon Prime Video planea usar IA para doblar programas y películas en idiomas extranjeros al inglés y al español latinoamericano. La compañía ha comenzado un programa piloto que utiliza doblaje "asistido por IA" en 12 películas y series con licencia, incluidos títulos como El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora y Long Lost.
Amazon dice que el piloto utiliza un enfoque híbrido para el doblaje "en el que los profesionales de la localización colaboran con la IA para garantizar el control de calidad", y dejó en claro que solo utilizará su proceso asistido por IA en contenido que aún no tenga soporte de doblaje.
Muchos cinéfilos creen que ver una versión doblada de una película o serie en un idioma extranjero socava el arte. Dado que la actuación de un actor es una combinación de movimiento, habla y énfasis, es importante experimentarla toda, incluso si necesitas subtítulos para entender lo que se dice. Si el doblaje de IA pudiera preservar el 100% de ese rendimiento, al tiempo que lo convierte a un idioma diferente, podría redefinir lo que significa ver una película doblada.
Por otro lado, el doblaje de IA amenaza el sustento de los actores de doblaje profesionales. En 2023, los actores de doblaje dieron la voz de alarma a través de la Asociación Nacional de Actores de Locución (NAVA). Emitió consejos para los actores de doblaje, diciéndoles que nunca otorguen derechos de síntesis a un cliente y que se comuniquen con su sindicato o con un abogado si sospechan que el contrato está tratando de quitarles sus derechos.
Entre sus preocupaciones estaba que los estudios pudieran usar la IA para editar líneas de diálogo, en efecto obteniendo nuevas actuaciones de los actores sin llevarlos de vuelta al estudio de grabación (o pagarles para que lo hicieran).
Amazon no es la primera empresa en emplear el doblaje basado en IA. En 2023, Spotify estrenó una herramienta basada en la tecnología de OpenAI que le permitía clonar las voces de sus presentadores de podcasts y doblarlas a otros idiomas.
Esa tecnología ha seguido mejorando a un ritmo espectacular. En 2024, OpenAI se jactó de que solo necesitaba 15 segundos de audio de muestra para crear un clon de IA de la voz de alguien. Solo unos meses después, Microsoft, que ha invertido mucho en OpenAI, reveló que su propio modelo de voz de IA de última generación, VALL-E 2, era demasiado peligroso para lanzarlo, según su realismo, lo que provocó temores de uso indebido.

Leer más
OSZAR »